Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 2:131 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 2:133 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 2:133 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 2:165 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işte | When | 2:166 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 2:246 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | 2:258 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 3:8 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:35 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 3:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 3:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:45 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:55 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | olduktan | [when] | 3:80 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 3:103 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 3:122 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | 3:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sürece | when | 3:152 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:153 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | 3:164 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 4:64 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 4:72 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 4:108 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:7 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira (O) | when | 5:20 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:27 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 5:112 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 6:27 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 6:30 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 6:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 6:71 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 6:91 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | 6:93 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 6:144 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 7:5 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 7:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | 7:69 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 7:74 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:80 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | 7:86 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | [when] | 7:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | 7:160 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 7:163 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:163 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:9 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | 8:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 8:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | when | 8:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 8:42 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | 8:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 8:49 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 8:50 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:25 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 9:115 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 10:61 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 10:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 12:4 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 12:8 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 12:51 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 12:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 12:100 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 12:102 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 14:6 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | When | 15:52 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 17:47 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:47 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:94 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:101 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | 18:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 18:14 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o sırada | When | 18:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 18:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 18:55 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | 18:63 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 19:3 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir zaman | when | 19:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 19:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 19:42 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:38 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 20:92 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 20:104 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 21:52 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:76 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:78 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 21:78 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:83 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 21:87 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 24:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | 24:15 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 24:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 25:29 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:70 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 26:72 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | 26:98 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:106 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | 26:142 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:161 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | 26:177 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 27:7 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 27:54 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | 28:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 28:46 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 28:76 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 28:87 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 29:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 29:28 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (demekte) iken | when | 32:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani bir zaman | when | 33:9 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 33:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | olduğunda | when | 34:31 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:32 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:33 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 34:51 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 36:13 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | 36:14 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | When | 37:84 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:85 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:134 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:140 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 38:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:22 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:31 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 38:41 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sırada | when | 38:69 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 39:32 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 40:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zira | when | 40:18 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | o zaman | When | 40:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 41:14 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | when | 43:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 46:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 46:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 48:18 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 48:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 50:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | When | 51:25 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:38 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:41 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 53:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 53:32 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 59:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 60:4 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 66:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 68:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 68:48 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 74:33 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 79:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 85:6 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | When | 91:12 |
إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | ||
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | (would) then | 2:145 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:156 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:177 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:180 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:186 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:196 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | when | 2:232 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 2:233 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman da | when | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 3:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 3:47 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 3:135 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nezaman ki | when | 3:152 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 3:156 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | [when] | 4:6 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 4:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 4:41 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 4:62 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | then | 4:77 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 4:94 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 4:140 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then, | 4:140 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 5:5 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 5:6 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 5:89 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan böyle | when | 5:93 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | when | 5:105 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 5:106 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 5:106 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 5:107 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:31 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sırada | when | 6:44 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then, | 6:56 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:61 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:99 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman | when | 6:109 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:141 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 7:37 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 7:38 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 7:57 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | then | 7:90 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | then, | 7:135 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 7:201 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 8:2 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 8:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 8:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 8:45 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:38 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | then | 9:58 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | if | 9:91 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:92 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:94 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:95 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 9:118 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:122 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 10:21 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 10:22 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 10:23 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sırada | when | 10:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 10:49 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman ki | when | 10:51 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 10:90 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then (will be) | 10:106 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 11:31 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 11:40 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 11:102 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 12:14 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 12:62 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 12:79 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 12:110 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman da | then | 15:8 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:40 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:53 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:54 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 16:54 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:91 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 17:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 17:42 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | Then | 17:75 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 17:100 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 17:107 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then, | 18:14 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 18:17 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then - | 18:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 18:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o halde | then | 18:57 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 18:71 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:74 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:77 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 18:86 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 18:90 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 18:93 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 19:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 19:58 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 19:75 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | derhal | behold, | 21:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 21:45 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 21:96 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 22:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 22:52 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 23:34 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:64 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 23:64 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:77 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | derhal | behold! | 23:77 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | öyle olsaydı | Then | 23:91 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:99 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 24:39 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 24:40 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold, | 24:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 24:51 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 25:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 25:67 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 25:73 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | zaman | when | 26:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 26:42 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:34 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:62 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:80 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 27:84 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | öyle olsaydı | in that case | 29:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold, | 29:65 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bir de bakarsın ki | behold! | 30:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 30:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bir de bakarsınız ki | behold! | 30:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 30:33 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 30:33 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | derhal | behold! | 30:36 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 30:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 30:52 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 32:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 33:36 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 33:37 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 33:49 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 33:53 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 34:7 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 34:23 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 36:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 36:82 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 37:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 39:8 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 39:45 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vakit | when | 39:49 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 39:71 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 39:73 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 40:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 40:34 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 41:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 42:29 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 42:39 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 42:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 43:13 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 43:38 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 43:47 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 43:50 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 43:57 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 46:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 47:4 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 47:16 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 47:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 47:27 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 48:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 53:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o halde | then, | 53:22 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 53:46 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 54:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 56:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 56:4 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 56:83 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 58:9 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 58:11 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 58:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 60:10 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | when | 60:10 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 60:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 62:9 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 63:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 63:11 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 65:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 67:7 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 68:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 70:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 71:4 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 72:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 74:34 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 75:26 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | When | 76:19 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | öyle ise | then | 79:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 80:22 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 81:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 81:17 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 81:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 82:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 83:2 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 83:13 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 84:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 84:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 89:4 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 89:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 89:16 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 89:21 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 91:2 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 91:3 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 91:4 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 92:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 92:2 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 92:11 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 93:2 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 96:10 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 99:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 100:9 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 110:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 113:3 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 113:5 |
بعد | BAD̃ | beǎ'di | O zaman | after | ||
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:27 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardı- | after | 2:52 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardı- | after | 2:56 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:64 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:74 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:75 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:120 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:145 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:159 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:164 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:178 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:209 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:211 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | 2:230 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:246 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:253 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:259 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:8 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:19 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:61 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:80 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:82 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:89 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:90 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 3:94 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:100 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:105 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:106 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:152 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 3:154 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra bile | after | 3:172 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | 4:11 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | 4:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | 4:24 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:153 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 4:165 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 5:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:39 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | 5:41 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 5:43 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:94 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:106 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:108 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | after (that) | 5:115 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:68 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:71 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:56 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:69 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:74 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:89 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:100 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | 7:129 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | 8:75 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 9:27 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:28 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:66 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:74 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:113 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:115 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | O zaman | after | 9:117 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | after | 10:3 | |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 10:21 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | dışında | after | 10:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 11:7 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 11:10 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (bile) | after | 12:35 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 12:45 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 12:48 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 12:49 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 12:100 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 13:25 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:41 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:65 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:70 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:91 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:92 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:94 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:106 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:110 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 16:119 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 17:17 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 21:57 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 21:105 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 22:5 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | ardından | after | 23:15 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:5 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:33 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:47 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:55 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 24:55 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 24:58 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 25:29 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bunun ardından | thereafter | 26:120 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 26:227 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 27:11 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | 28:43 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 28:87 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 29:63 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 30:3 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | 30:4 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:19 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:24 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | -nden sonra | after | 30:50 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 30:54 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (-ten) sonra | after | 30:54 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 33:52 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 34:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 35:9 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 38:88 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 39:6 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 41:50 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:14 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:16 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:28 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 42:41 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | buǎ'de | kadar uzaklık | (were the) distance | 43:38 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:5 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:6 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:17 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:23 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 46:30 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | 47:4 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:25 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 48:24 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 49:11 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonrası | after | 53:26 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | 57:10 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 57:17 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:1 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:7 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 66:4 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 68:13 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 79:30 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 95:7 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | 98:4 |
ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | ||
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 2:74 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | 2:85 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | 3:79 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra hemen | then | 4:62 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 4:65 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | 5:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then (again) | 5:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 5:93 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ve yine | then | 5:93 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | 6:1 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | 6:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 6:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | yet | 6:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 6:108 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | Then | 7:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (bu) | then | 8:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 8:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 9:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 9:101 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | then | 9:117 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Yet | 9:126 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Sonra | Then | 10:103 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 16:83 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 16:84 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | 17:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 18:37 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:89 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:92 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 20:82 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 21:65 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 22:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | buraya | there, | 26:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 27:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 45:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 58:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then | 58:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 62:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 63:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:19 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | Then | 75:35 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:38 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | sonra | then | 76:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 77:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 78:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 79:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:26 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | orada | and | 81:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then, | 82:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:16 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 85:10 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 87:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 88:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 90:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 95:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 102:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:8 |
حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | ||
ح ي ن|ḪYN | حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | 56:84 |
فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | As for | ||
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gerçekten | Then as for | 2:26 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | olanlar | Then as for | 3:7 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 3:56 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | As for | 3:106 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 4:173 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | So as for | 4:175 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | fakat | As for | 9:124 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | As for | 11:106 | |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ne zaman ki | Then as for | 13:17 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | But as for | 28:67 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ancak | Then as for | 30:15 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | fakat | Then as for | 41:15 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 45:30 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then | 56:88 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | bu yüzden | So as for | 69:5 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | Then as for | 69:19 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | artık | Then as for | 79:37 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 84:7 |
| | فأما | FǼMÆ | fe emmā | fakat | And as for | 89:15 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 92:5 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | öyleyse | So as for | 93:9 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 101:6 |
فأنزل | FǼNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | Then Allah sent down | ||
ن ز ل|NZL | فأنزل | FǼNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | Then Allah sent down | 9:40 |
ن ز ل|NZL | فأنزل | FǼNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | 48:18 |
ن ز ل|NZL | فأنزل | FǼNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | 48:26 |
فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | o zaman | and then | ||
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:196 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 2:198 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:200 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:222 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:234 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman da | Then when | 2:239 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 3:159 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman da | Then when | 4:6 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | iken | Then when | 4:25 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | öyle olsaydı | Then | 4:53 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | fakat | Then when | 4:81 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | eğer | then when | 5:23 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | böylece | and then | 6:44 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 7:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:107 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:108 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | 7:117 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 7:131 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | ve o zaman | and then | 7:201 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 9:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 10:47 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So, when | 15:29 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | then behold, | 16:4 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 16:61 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 16:98 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 18:98 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | 20:20 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | 20:66 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derhal | behold, | 21:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | then behold, | 21:97 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | then when | 22:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | and when | 22:36 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | then when | 23:27 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 23:28 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 23:101 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 24:61 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 24:62 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | 26:32 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 26:33 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and behold! | 26:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | o zaman | Then behold! | 27:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | but when | 28:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | 28:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | fakat | But when | 29:10 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 29:65 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derken | Then when | 30:48 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 35:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | then behold! | 36:29 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | Then behold! | 36:37 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 36:51 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | so behold! | 36:53 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 36:80 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | then, behold! | 37:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 37:177 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 38:72 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 39:49 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and behold! | 39:68 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 40:68 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 40:78 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | 41:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | but when | 41:39 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 47:4 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 47:20 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 47:21 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 55:37 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 62:10 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 65:2 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | O zaman | when | 67:16 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 69:13 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 74:8 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 75:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 75:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 77:8 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | hemen | And behold! | 79:14 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 79:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 80:33 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 94:7 |
فإنا | FÎNÆ | feinnā | o zaman biz | then certainly we (will) | ||
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | o zaman biz | then certainly we (will) | 5:22 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | muhakkak biz de | then we | 11:38 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | ama biz | """But indeed, We" | 20:85 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | (bilin ki) biz | then indeed, We | 22:5 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | 23:107 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | elbette biz | So indeed, we | 41:14 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | muhakkak biz | then indeed, We, | 43:41 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şüphesiz bizim | then indeed, We | 43:42 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | elbette biz de | Then indeed, We | 43:79 |
| | فإنا | FÎNÆ | feinnā | bilsin ki biz | then indeed, We | 48:13 |
فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | ||
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | so you will be | 5:29 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | 5:110 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | then you would be | 6:52 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | 10:95 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | 19:45 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūne | olsun | and is | 22:46 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | 26:213 |
فتنقلبوا | FTNGLBWÆ | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | ||
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWÆ | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | 3:149 |
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWÆ | fetenḳalibū | yoksa dönersiniz | then you will turn back | 5:21 |
فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | ||
ر ج ل|RCL | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | 2:282 |
فسترضع | FSTRŽA | feseturDiǔ | o zaman emzirecektir | then may suckle | ||
ر ض ع|RŽA | فسترضع | FSTRŽA | feseturDiǔ | o zaman emzirecektir | then may suckle | 65:6 |
فسوف | FSWF | fesevfe | o zaman | then | ||
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:30 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:74 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:114 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 5:54 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | fakat yakında | but soon | 6:5 |
| | فسوف | FSWF | fe sevfe | yakında | And soon | 6:135 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | But soon | 7:123 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | o zaman | then | 7:143 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 9:28 |
| | فسوف | FSWF | fe sevfe | yakında | And soon | 11:39 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 15:3 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | But soon | 15:96 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | soon | 16:55 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | then soon | 18:87 | |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon, | 19:59 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | bu yüzden | so soon | 25:77 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | But soon | 29:66 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | but soon | 30:34 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:170 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:175 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:179 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 39:39 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | fakat yakında | but soon | 40:70 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | But soon | 43:89 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | Then soon | 84:8 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | sonra yakında | Then soon | 84:11 |
فلما | FLMÆ | felemmā | fakat o zaman | But when | ||
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | then, when | 2:17 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 2:33 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman | then when | 2:89 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | Yet, when | 2:246 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 2:249 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 2:249 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | bu işler | Then when | 2:259 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 3:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 3:52 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 4:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | then when | 5:117 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 6:44 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 6:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | When | 6:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | When | 6:78 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:78 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:22 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:116 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman | But when | 7:135 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 7:143 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 7:143 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:155 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 7:165 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 7:166 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 7:189 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 7:189 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat ne zaman | But when | 7:190 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat ne zaman | But when | 8:48 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 9:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 9:114 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ancak | But when | 10:12 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 10:23 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 10:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 10:80 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 10:81 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | So when | 11:66 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 11:70 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 11:74 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 11:82 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | So when | 12:15 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:28 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 12:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 12:50 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 12:54 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | So when | 12:63 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 12:66 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:70 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:80 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | böylece | So when | 12:88 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 12:96 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 12:99 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 15:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat (O) | But when | 17:67 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 18:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 18:62 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 19:49 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 20:11 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 21:12 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 26:41 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 26:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:8 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:10 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:13 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 27:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 27:40 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 27:42 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 27:44 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 28:19 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 28:25 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 28:29 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:30 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | But when | 28:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:48 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 29:65 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat o zaman | But when | 31:32 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 33:37 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 34:14 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 34:14 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 35:42 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 37:102 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 37:103 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) ne zaman ki | Then when | 40:25 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 40:83 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 40:84 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 43:47 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 43:50 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | So when | 43:55 | |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 46:24 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | zaman | And when | 46:29 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | zaman da | And when | 46:29 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman da | But when | 59:16 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 61:5 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | But when | 61:6 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | and when | 66:3 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 66:3 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 67:27 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 68:26 |
فليدع | FLYD̃A | felyed'ǔ | o zaman çağırsın | Then let him call | ||
د ع و|D̃AW | فليدع | FLYD̃A | felyed'ǔ | o zaman çağırsın | Then let him call | 96:17 |
فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | ||
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | فهم | FHM | fehum | onun için onlar | [so] they | 2:171 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | 6:139 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 7:100 |
| | فهم | FHM | fe hum | artık onlar | and they | 8:55 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | 9:45 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:87 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:93 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | فهم | FHM | fehum | bundan dolayı onlar | so they | 21:24 |
| | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | 23:71 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | فهم | FHM | fehum | (bu yüzden) onlar | so they | 27:24 |
| | فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | 27:81 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar artık | and they | 27:85 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 28:66 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 30:53 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onlar | so they | 36:6 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:7 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onların | so they | 36:8 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:9 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | then they | 36:71 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | 37:70 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | فهم | FHM | fehum | şimdi onlar | so they | 50:5 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 52:40 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri (mi?) | so they | 52:41 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 63:3 |
| | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
وأما | WǼMÆ | veemmā | o zaman | But as for | ||
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ve ise | And as for | 2:26 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | gelince | And as for | 3:57 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ise | But as for | 3:107 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | gelince | And as for | 4:173 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | fakat gelince | But as for | 9:125 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ve | And as for | 11:108 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | and as for | 12:41 | |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ve | and as for | 13:17 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | gelince | And as for | 18:80 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ise | And as for | 18:82 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ise | But as for | 18:88 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | fakat | But as for | 30:16 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ve fakat | But as for | 32:20 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | gelince | And as for | 41:17 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ama gelince | But as for | 45:31 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ama | And | 56:90 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ama | But | 56:92 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ve | And as for | 69:6 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | o zaman | But as for | 69:25 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ise | And as for | 72:15 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ama | But as for | 79:40 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | fakat | But as for | 80:8 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ve fakat | But as for | 84:10 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ama | But | 89:16 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ama | But as for | 92:8 |
| | وأما | WǼMÆ | ve emmā | ve sakın | And as for | 93:10 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ve | But as for | 93:11 |
| | وأما | WǼMÆ | veemmā | ve fakat | But as for | 101:8 |
وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | ||
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 2:30 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:34 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:49 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:50 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:51 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:53 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:54 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:55 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:58 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | 2:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:61 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:63 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:67 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:72 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:83 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:84 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | 2:93 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | 2:124 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:125 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:126 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:127 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 2:260 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 3:42 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | 3:81 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:121 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:187 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:20 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:111 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | 5:116 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 6:74 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:141 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | 7:161 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | 7:164 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | 7:167 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 7:171 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:172 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 8:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:30 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:32 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | 8:44 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | 8:48 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:6 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 14:35 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 15:28 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 17:47 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:61 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | 18:16 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:50 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 20:116 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 22:26 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 26:10 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 31:13 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 33:10 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:12 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:13 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:37 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | 40:47 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 43:26 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | 46:11 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 46:29 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 53:32 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 61:5 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 61:6 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 66:3 |
وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | işte o zaman | And then | ||
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve zaman | But when | 2:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | and when | 2:20 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | zaman | But when | 2:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:91 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:117 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:170 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 2:186 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:205 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 2:206 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:231 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 2:232 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 3:119 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 3:119 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | 4:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 4:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:61 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | ve o zaman | And then | 4:67 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 4:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:101 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:102 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 4:142 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:61 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:104 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:54 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:68 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:124 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:152 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 7:28 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:47 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:203 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:204 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 8:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 8:31 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 9:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And whenever | 9:124 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And whenever | 9:127 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 10:12 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 10:15 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 10:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 13:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 16:24 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 16:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:85 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:101 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:16 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:46 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 17:67 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | işte o zaman | And then | 17:73 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶen | o takdirde | But then | 17:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | 17:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 17:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 18:17 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 19:73 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 21:36 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 22:72 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 24:48 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 24:59 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | 24:62 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 25:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 25:41 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 25:60 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | and when | 25:63 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | 25:72 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 26:80 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 26:130 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 27:82 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 28:53 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 28:55 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 30:33 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 30:36 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 31:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 31:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 31:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | o zaman bile | and then | 33:16 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 33:53 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 34:43 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 36:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 36:47 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 37:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 37:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 39:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 39:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 39:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 41:51 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve ne zaman ki | but when | 41:51 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 42:37 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 43:17 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 45:9 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 45:25 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 45:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 46:6 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 46:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 58:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman da | And when | 58:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 62:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 63:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 63:5 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 70:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 76:20 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 76:28 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:9 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:10 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:48 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:5 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:6 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:10 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:12 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve zaman | But when | 83:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 83:30 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman da | And when | 83:31 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 83:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 84:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 84:21 |
وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | o zaman oldular | and they will be | ||
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldukları | and they were | 2:61 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | vekānū | ve idiler | though they used to | 2:89 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | and they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | idiler | and they were | 5:44 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | 5:78 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | 6:159 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:133 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olmuşlardı | and they were | 7:136 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:146 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:148 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and are | 10:63 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and were | 10:75 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 11:116 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve idiler | and they were | 12:20 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve (için) | and are | 12:57 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | And they used (to) | 15:82 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve idiler | and were | 18:101 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve (insanlar) idiler | and they were | 21:73 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve idiler | and they were | 21:90 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and they were | 23:46 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and became | 25:18 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and used (to) | 27:53 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | vekānū | ve oldular | though they were | 29:38 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve -idiler | and were | 30:10 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | o zaman oldular | and they will be | 30:13 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve oldular | and become | 30:32 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olduklarında | and they were | 32:24 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | onlar idiler | And they were | 35:44 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | 41:15 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and used to | 41:18 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve olanlar | and were | 43:69 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | and they will be | 46:6 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | 48:26 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve ediyorlardı | And were | 56:46 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKÆNWÆ | ve kānū | ve | And they used (to) | 56:47 |